欢迎来到创意信息服务平台--哪里有!
当前位置: 首页 文章资讯 装箱单-价格单(大使馆认证)泰国和印尼

装箱单-价格单(大使馆认证)泰国和印尼

发布时间:2020-09-04 17:26:55

装箱单-价格单(大使馆认证)泰国和印尼

装箱单-价格单 都是需要认证正本文件的 !

Packing list - Price List (embassy certified) Thailand and Indonesia


Packing list - price list is required to certify the original documents!

印尼.jpg

外贸制单总结:

    1.正确/准确(CORRECTNESS)。正确是所有单证工作的前提,要求制作的单据应首先满足单单、单证一致,其次各种单据应符合国际贸易惯例、各国/行业法律和规则的要求,第三单据还应与所代表的货物无出入。

Summary of foreign trade documents:


CORRECTNESS/accuracy (CORRECTNESS) Correctness is the premise of all documents. The documents required to be produced should first meet the requirements of single and consistent documents. Secondly, all documents should conform to the requirements of international trade practices, laws and rules of various countries/industries.


  2.完整(COMPLETENESS)。从某种意义上讲主要指一笔业务所涉及全部单据的完整性。可从以下几方面理解:第一、内容完整;第二、份数上完整;第三、种类的完整。凭单据买卖的合同/信用证都会明确要求出口方需提交哪些单据、提交几份、有无正副本要求、需否背书及应在单据上标明的内容,所有这些都必须得到满足。

2. Complete (COMPLETENESS). In a sense, it mainly refers to the integrity of all documents involved in a business. It can be understood from the following aspects: first, the content is complete; Second, the number of copies is complete; Third, the integrity of the species. The contract/letter of credit under which the documents are sold will specify which documents the exporter is required to present, how many copies to present, whether there are original and duplicate requirements, whether an endorsement is required and what should be indicated on the documents, all of which must be satisfied.




  3.及时(INTIME;PUNCTUALITY)指单据制作不迟延。具体可以这样理解:及时制单、及时审单、及时交单、及时收汇。制作单据是个复杂的工程,多数单据由出口方完成,有些需要相关部门配合完成;审核应齐抓共管,这样就可以保证在规定的时间内把全部合格单据向有关方面提交,及时交单肯定意味着能及时收汇,及时收汇意味着又一个良性业务环节的开始。

3. Timely (INTIME; CBR means non-delay in document production. Specific can understand so: make sheet in time, examine sheet in time, hand in sheet in time, collect foreign exchange in time. Making documents is a complicated project. Most documents are completed by the exporter, and some of them need the cooperation of relevant departments. The audit should be coordinated, so that all qualified documents can be guaranteed to be submitted to the relevant parties within the specified time, timely delivery of documents must mean timely collection of foreign exchange, timely collection of foreign exchange means the beginning of another virtuous business link.


  4.简明(CONCISENESS)指所制作的单据简单、明了。UCP500规定,“为了防止混淆和误解,银行应劝阻在信用证或其任何修改书中加注过多的细节内容”,有关专家也指出,单据中不应出现与单据本身无关的内容。


    5.整洁(TIDINESS)指单据应清楚、干净、美观、大方,单据的格式设计合理、内容排列主次分明、重点内容醒目突出。不应出现涂抹现象,应尽量避免或减少加签修改。5. TIDINESS refers to the fact that documents should be clear, clean, beautiful and generous, with reasonable format design, distinct arrangement of contents and prominent key contents. Should not appear daub phenomenon, should avoid as far as possible or reduce check modification.