办理韩国文书公证认证前必须清楚这几步流程

韩国公司和中国公司之间产生贸易纠纷，现在要在中国进行法院诉讼，法院要求韩国公司出具韩国公司的主体资格公证认证文件，来证明韩国公司是真实的法律主体，同时还要求提供韩国公司给国内律师授权委托书，来确定律师有权代理公司在国内诉讼。

其实不管是哪个国家公司，要在国内诉讼都需要办理主体资格认证以及授权委托书认证。国内法院一般会要求外国企业办理公证认证的文件有：注册证书，包含董事信息文件，如果多于一名董事招开董事会决议选出谁是法定代表人，法定代表人证明书，以及给律师的授权委托书。以上文件中除了注册证书和包含董事信息文件外，其他文件都是由公司自己来出具，像国外没有法定代表人，但国内法院需要提供，那公司就自己证明谁是法定代表人然后公司盖章就可以了。

很多客户不清楚给律师的授权委托书怎么来起草，其实授权委托书的内容，需要客户和律师来沟通，律师会根据客户案件的情况，来确定公司都需要给律师哪些授权，所以授权委托书一般都是律师来起草。

对于以上韩国公司，那需要对韩国公司的注册证书办理公证，韩国公司的证书上面会体现公司负责人信息，所以无需单独办理包括董事信息的文件公证认证手续。

关于韩国公司的授权委托书应该起草成韩文还是中文，在韩国公证没有要求，可以是韩文起草，也可以直接中文起草，只是如是提供的是中文授权委托书，公证人需要将授权委托书内容做韩文翻译提交给相关公证认证部门。申请后对该文件办理公证，之后送韩国外交部认证，及中国驻韩使领馆认证。

（「易代通」）是一间拥有丰富经验的离岸公司注册和解决方案供应商，由资深的会计师、律师和高级企业管理顾问组成，在香港、中国内地及海外拥有分支机构，凭借不断完善的全球服务网络，我们为客户的各种需求提供多元化、一站式的国际商务服务，包括海外离岸公司和中国公司注册、大使馆国际公证认证、银行开户、商标注册、公司商务秘书以及税务咨询。

易代通是香港、英国、美国、新加坡、澳大利亚、太平洋和加勒比海等地各离岸中心在中国的直接合作伙伴， 服务范围超过50多个属地(香港、BVI、开曼、英国、美国、塞舌尔、安圭拉、萨摩亚等)。我们的合伙人与协作商为离岸属地注册代理人，国际和中国本地的律师、注册会计师。

易代通与汇丰银行、渣打银行、荷兰银行，美国、英国、瑞士等本土银行，中国内地各商业银行均建立了良好的协作关系，为我们的客户提供完善的金融理财服务。

由易代通使馆认证网整理编辑